« Nous avons fait de notre mieux » de Thi Bui. Roman graphique.

zoom-nous-avons-fait-de-notre-mieux

Qui suis-je ? Un être unique, la somme d’existences passées, le fruit des circonstances ? Aussi vieille que l’huma­nité, la question n’a jamais cessé de se poser à Thi Bui. Née en 1975 au Vietnam, arrivée trois ans plus tard aux Etats-Unis avec ses parents et ses frères et sœurs qui fuyaient le régime communiste, la jeune femme a connu l’exil, les camps de réfugiés et l’installation souvent difficile dans un pays où ils n’étaient pas les bienvenus. Intégrée, mariée à un Américain, toujours proche de sa famille, Thi Bui se sent pourtant « déconnectée » de l’endroit où elle vit et des gens qu’elle aime. Une angoisse sourde qui se cristallise avec la naissance de son premier enfant, en 2005, et sert de point de départ à ce roman graphique au long cours.

Délaissant la voie classique de l’introspection, Thi Bui se lance sur les traces de l’histoire familiale. Un chemin escarpé car ni son père ni sa mère n’aiment évoquer le passé. Pour lever le double tabou de la tradition et des vérités longtemps refoulées, il faudra beaucoup de patience et de pugnacité. En découvrant par bribes l’histoire de ses parents et en en reconstituant le puzzle, l’auteur ne trouvera pas toutes les réponses à ses questions, mais, comme dans chaque voyage, le chemin est souvent plus intéressant que la destination finale. Mi-fresque historique, mi-chronique familiale, ce récit aux couleurs sépia décortique surtout ce que signifie la parenté, une alchimie de sentiments, d’éducation et de traumatismes qui nous lie, et souvent nous dépasse. Un coup d’essai puissant, touffu et passionnant.

The best we could do : an illustrated memoir, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laure Picard-Philippon, éd. Hachette Comics, 336 p

4 réflexions sur “« Nous avons fait de notre mieux » de Thi Bui. Roman graphique.

  1. Pingback: Ils me font envie, vous les avez lus ! #01 – Les miscellanées d'Usva

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s