Travailleur aux ateliers du temps/ Zoé Karèlli

Zoé Karelli

Zoe Karelli (née à Thessalonique)( 1901-1998) – une des plus éminentes poétesses de la littérature grecque moderne. Sœur aînée de Nikos Gavriil Pentzikis, elle faisait partie du cercle restreint des intellectuels de Thessalonique qui ont publié leurs travaux dans des revues de poésie connues.

 

Tandis qu’ouvrier verrier

il travaillait la forme

il comprit pleinement l’amour

pour la matière

où il soufflait son haleine.

Cristal ou perle

ivoire précieux

ou opale aux nuances brumeuses

tirant sur l’azur.

Tout cela matière devenant forme

amoureuse de tout ce qui existe

dans le temps.

 

La forme, récipient du temps

amoureusement l’enveloppe

au temps offerte

attente et accueil ensemble

étreinte sous les espèces du temps

la forme particulière

par lui imaginée

par lui dotée de sens.

Mais plus tard, la forme achevée, tandis

que l’effleurait sa main matérielle

il comprit que le temps est matière

tandis que sa propre main

et la forme avec elle

et la précieuse matière amoureuse

devenaient transparence et idée de temps.

Tout ensemble.

et lui surtout.

 

 

 

 

 

2 réflexions sur “Travailleur aux ateliers du temps/ Zoé Karèlli

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s