2 réflexions sur “Perte du chant / Andrée Chedid

  1. Bonjour, cela me fait penser à la chanson « Diamonds and rust » de Joan Baez, dont je viens de faire une « interprétation libre » ( mais en essayant d’en garder l’esprit… )

    c’est « de diamants et de rouille »

    Entends , entends gémir le vent,
    qui ouvre les cages aux oiseaux,
    c’est le même qu’autrefois
    quand je partageais avec lui
    mon secret le mieux gardé.

    Je t’ai aimé, toi , l’authentique vagabond
    qui n’avait nulle part où aller.
    Tu est resté t’endormir
    perdu dans mes bras
    et dans nos rêves de jeunesse.

    Maintenant, tu me reviens,
    les cheveux de neige,
    mais tes yeux de silence
    ont l’aspect d’un puits sans fond
    où le feu sacré s’est éteint à jamais.

    Des années après,
    je suis dans l’incertitude.
    Tu n’as pas de nostalgie du passé
    et tu voudrais m’offrir des diamants et de la rouille
    Je ne sais plus qu’en penser.

    Tant d’années se sont écoulées.
    Les feuilles mortes
    tourbillonnent autour de tes mots.
    Il est vrai que je t’ai aimé
    de tout mon cœur,

    mais tu appartiens au passé,
    et le sourire que je voyais
    derrière la fenêtre de l’hôtel
    de Washington Square
    s’est effacé.

    Les nuages continueront leur route
    s’entrelaçant un instant avant de disparaître,
    mais nous ne ferons pas comme eux.
    Entends , entends gémir le vent,
    c’est toujours le même…

    Malgré la rouille sur nos mains,
    je continuerai seule mon chemin
    sans demander de diamants
    et sans mendier.
    Sache que je les ai déjà payés.

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s